Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Partners, LLC, Los Angeles, CA

ZVlXQ1lYQWNubXZtTE4zbnpUQU1kNXlDQkE9PQ==
  • Pixelogic Media Partners, LLC
  • Los Angeles, CA

Job Description

  • Translate subtitle files using a template and cloud based subtitling software for features, episodic TV series, or bonus content. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications.

Requirements

  • Film/Broadcast translation and/or proofreading experience required
  • Knowledge of professional subtitling software highly desirable
  • Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
  • Understanding of English language, American/British slang
  • Attention to detail and accuracy
  • Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery).
  • Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
  • Must have own computer with good internet connection

To be considered for this role, please apply by clicking on this link:

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Rutland Regional Medical Center

Registered Nurse (RN) - Labor & Delivery Job at Rutland Regional Medical Center

 ...Registered Nurse (RN) - Labor & Delivery The RN advocates and utilizes the nursing process in the care of all age populations along the health continuum. The nursing process includes assessment, diagnosis, planning, implementation and evaluation derived from scientific... 

Big Tex Gym

Front Desk Receptionist Job at Big Tex Gym

 ...doors are locked/unlocked at scheduled times. Follow emergency procedures (injury,...  ...apply for this exciting opportunity to be part of our team! Job Types: Full-time,...  ...Contract Benefits: Employee discount Health insurance Paid time off Work Location: In... 

Business Needs Inc.

Mainframe Developer Job at Business Needs Inc.

 ...Job Title: Mainframe Developer with IMS and CICS Location : Jersey City, NJ/Plano, TX Duration: Long Term contract Required Skills: Programming Languages: Strong proficiency in COBOL Mainframe Operating Systems: In-depth knowledge of z/OS Database... 

Richard, Wayne & Roberts

In-House Director of Litigation, Southern Florida (50880) Job at Richard, Wayne & Roberts

In-House Director of Litigation, Southern Florida If you are an experienced commercial litigator seeking a litigation strategy and analysis role that offers sophisticated work and allows you to advance your career goals while feeding your sense of adventure, come join...

Insight Global

Data Center Engineer Job at Insight Global

 ...maintenance work, ensuring proper documentation. Serve as the liaison for customer communications, including clients such as Oracle, Microsoft, Google, financial institutions, and other server space users. Maintain a high level of organization and attention to detail in...