Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Partners, LLC, Los Angeles, CA

ZVlXQ1lYQWNubXZtTE4zbnpUQU1kNXlDQkE9PQ==
  • Pixelogic Media Partners, LLC
  • Los Angeles, CA

Job Description

  • Translate subtitle files using a template and cloud based subtitling software for features, episodic TV series, or bonus content. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications.

Requirements

  • Film/Broadcast translation and/or proofreading experience required
  • Knowledge of professional subtitling software highly desirable
  • Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
  • Understanding of English language, American/British slang
  • Attention to detail and accuracy
  • Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery).
  • Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
  • Must have own computer with good internet connection

To be considered for this role, please apply by clicking on this link:

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

International Leadership Charter High School

School Counselor Job at International Leadership Charter High School

 ...INTERNATIONAL LEADERSHIP CHARTER MIDDLE SCHOOL BILINGUAL SCHOOL COUNSELOR The Bilingual Social Worker/Counselor will provide services and assistance to improve the social and psychological functioning of students and their families to maximize well-being... 

Techtronic Industries - TTI

Sales And Marketing Representative Job at Techtronic Industries - TTI

 ..., challenge and reward you. In this position, you will drive sales of our premier product lines within one of our largest retailer...  ...salary and a full-time benefits package which includes medical, dental, disability and life insurance. We also offer paid time off and... 

Big Tex Gym

Front Desk Receptionist Job at Big Tex Gym

 ...doors are locked/unlocked at scheduled times. Follow emergency procedures (injury,...  ...apply for this exciting opportunity to be part of our team! Job Types: Full-time,...  ...Contract Benefits: Employee discount Health insurance Paid time off Work Location: In... 

Insight Global

Business System Analyst Job at Insight Global

 ...pension funds client is hiring for TWO (2) hybrid Business Systems Analysts! These are yearlong contracts with potentials for extension or...  ...consistently add to the product backlog by establishing epics, adding user stories that represent the scope of what needs to... 

Channing House

Front Desk Receptionist- On-Call AM/PM/Night Shifts Job at Channing House

 ...to all emergency situations. Calls the on-call Administrator, 911, or the Palo Alto Police Department (PAPD) during applicable events. Safeguards the stamp box, lock box, guestroom, board room, freight elevator, business office keys. Maintains documentation of staff...