Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Partners, LLC, Los Angeles, CA

ZVlXQ1lYQWNubXZtTE4zbnpUQU1kNXlDQkE9PQ==
  • Pixelogic Media Partners, LLC
  • Los Angeles, CA

Job Description

  • Translate subtitle files using a template and cloud based subtitling software for features, episodic TV series, or bonus content. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications.

Requirements

  • Film/Broadcast translation and/or proofreading experience required
  • Knowledge of professional subtitling software highly desirable
  • Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
  • Understanding of English language, American/British slang
  • Attention to detail and accuracy
  • Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery).
  • Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
  • Must have own computer with good internet connection

To be considered for this role, please apply by clicking on this link:

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Sport Clips Haircuts

Salon Team Manager Job at Sport Clips Haircuts

About Us We are a busy, established, and team-oriented salon looking for a motivated leader to help us provide a positive, professional environment for our staff and clients. While you wont be required to cut hair, youll play an essential role in managing daily operations...

Toyota of Seattle

Automotive CFO/Controller Job at Toyota of Seattle

Toyota of Seattle and Honda of Seattle are seeking a highly skilled Automotive CFO/Controller to join our executive leadership team. This is a key role responsible for overseeing all financial operations, ensuring compliance, driving profitability, and supporting strategic...

Covetus

SAP Consultant Job at Covetus

 ...USC and GC Ability to review data profiling results and define data quality metrics with business Understanding of master data and SAP data structures Experience facilitating business discussions to define data quality rules (e.g., for customer, material, supplier, assets... 

Big Tex Gym

Front Desk Receptionist Job at Big Tex Gym

 ...doors are locked/unlocked at scheduled times. Follow emergency procedures (injury,...  ...apply for this exciting opportunity to be part of our team! Job Types: Full-time,...  ...Contract Benefits: Employee discount Health insurance Paid time off Work Location: In... 

Pyramid Consulting, Inc

Senior Analyst - Document Automation & Integration Job at Pyramid Consulting, Inc

 ...with long-term potential and is located in Titusville, NJ (Remote). Please review the job description below and contact me ASAP...  ...$87/hour. Employee benefits include, but are not limited to, health insurance (medical, dental, vision), 401(k) plan, and paid sick leave (...