Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Partners, LLC, Los Angeles, CA

ZVlXQ1lYQWNubXZtTE4zbnpUQU1kNXlDQkE9PQ==
  • Pixelogic Media Partners, LLC
  • Los Angeles, CA

Job Description

  • Translate subtitle files using a template and cloud based subtitling software for features, episodic TV series, or bonus content. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications.

Requirements

  • Film/Broadcast translation and/or proofreading experience required
  • Knowledge of professional subtitling software highly desirable
  • Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
  • Understanding of English language, American/British slang
  • Attention to detail and accuracy
  • Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery).
  • Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
  • Must have own computer with good internet connection

To be considered for this role, please apply by clicking on this link:

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

The Judge Group

SAP Analyst Job at The Judge Group

 ...Sr. SAP Analyst TPM Focus Location: Reston, VA (On-site) Industry: Consumer Goods / Manufacturing Compensation: $130K$140K + Bonus Potential (up to 25%) Key Responsibilities: Lead TPM module configuration and integration with core SAP modules Support... 

Ultimate Staffing

Customer Service Specialist Job at Ultimate Staffing

 ...Immediate Opportunity! Over the phone Customer Service Rep Location: Scripps Ranch Hours:...  .... Assist potential new customers by answering product and service-related questions....  ...Competitive hourly pay ranging from $22 to $26, based on experience and qualifications.... 

Pyramid Consulting, Inc

Senior Analyst - Document Automation & Integration Job at Pyramid Consulting, Inc

 ...with long-term potential and is located in Titusville, NJ (Remote). Please review the job description below and contact me ASAP...  ...$87/hour. Employee benefits include, but are not limited to, health insurance (medical, dental, vision), 401(k) plan, and paid sick leave (... 

Adava Care

Medication Aide Job at Adava Care

 ...location Responsibilities Support residents with daily care (hygiene, dressing, eating, mobility, toileting) Administer medications Maintain accurate documentation and follow care plans Communicate clearly with staff, residents, and families Keep the building... 

NYC Health + Hospitals/Correctional Health Services

Social Worker, Correctional Health Services *Multiple Positions Available* Job at NYC Health + Hospitals/Correctional Health Services

 ...Position Description The Social Work Reentry Department, within the Division of Correctional Health Services (CHS), is seeking a Social Worker. The Department is comprised of 70+ healthcare professionals who are responsible for providing re-entry services to individuals...