Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Partners, LLC, Los Angeles, CA

ZVlXQ1lYQWNubXZtTE4zbnpUQU1kNXlDQkE9PQ==
  • Pixelogic Media Partners, LLC
  • Los Angeles, CA

Job Description

  • Translate subtitle files using a template and cloud based subtitling software for features, episodic TV series, or bonus content. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications.

Requirements

  • Film/Broadcast translation and/or proofreading experience required
  • Knowledge of professional subtitling software highly desirable
  • Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
  • Understanding of English language, American/British slang
  • Attention to detail and accuracy
  • Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery).
  • Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
  • Must have own computer with good internet connection

To be considered for this role, please apply by clicking on this link:

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Pentangle Tech Services | P5 Group

Senior Software Engineer Job at Pentangle Tech Services | P5 Group

 ...Job Description We are seeking a highly skilled Senior Software Engineer to develop innovative software solutions that automate product manufacturing, laboratory testing, SQL data storage, and data analysis in a dynamic, customer-focused automotive environment. Responsibilities... 

Ricardo Beverly Hills

EXPERIENCED INDUSTRIAL FASHION DESIGNER - HARD & SOFT GOODS, LUGGAGE & BAGS Job at Ricardo Beverly Hills

 ...INTO BROWSER), COMPLETE THE QUESTIONAIRE AND UPLOAD YOUR RESUME. ALL QUESTIONS MUST BE ANSWERED TO BE CONSIDERED. EXPERIENCED INDUSTRIAL FASHION DESIGNER HARD & SOFT GOODS, LUGGAGE & BAGS Ricardo Beverly Hills is seeking a talented and creative Designer to join... 

Activ8 Recruitment & Solutions

EHS Safety Specialist (#32264) Job at Activ8 Recruitment & Solutions

 ...An international manufacturer in the West Memphis area is currently searching for a full-time EHS Safety Specialist to join their facility's environmental, health & safety department. EHS Safety Specialist Responsibilities : Supervise safety programs for all... 

Fortis Employment Law

Employment Attorney Job at Fortis Employment Law

 ...harassment, wrongful termination, and wage theft cases. We're seeking an entry-level Maryland attorney . This position is primarily remote . As an Attorney, youll work directly with the managing attorney on every case gaining one-on-one mentorship, meaningful... 

Ultimate Staffing

Customer Service Specialist Job at Ultimate Staffing

 ...Immediate Opportunity! Over the phone Customer Service Rep Location: Scripps Ranch Hours:...  .... Assist potential new customers by answering product and service-related questions....  ...Competitive hourly pay ranging from $22 to $26, based on experience and qualifications....