Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Partners, LLC, Los Angeles, CA

ZVlXQ1lYQWNubXZtTE4zbnpUQU1kNXlDQkE9PQ==
  • Pixelogic Media Partners, LLC
  • Los Angeles, CA

Job Description

  • Translate subtitle files using a template and cloud based subtitling software for features, episodic TV series, or bonus content. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications.

Requirements

  • Film/Broadcast translation and/or proofreading experience required
  • Knowledge of professional subtitling software highly desirable
  • Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
  • Understanding of English language, American/British slang
  • Attention to detail and accuracy
  • Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery).
  • Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
  • Must have own computer with good internet connection

To be considered for this role, please apply by clicking on this link:

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Ethos Veterinary Health

Veterinary Nursing Manager Job at Ethos Veterinary Health

 ...Credentialed Vet Tech, Credentialed Veterinary Tech, Veterinary Technician, Veterinary Tech, Vet Tech, Vet Technician, Veterinary Assistant, Vet Assistant, Technician Assistant, Tech Assistant, Kennel Assistant, Kennel Technician, Kennel Tech, Animal Assistant, Veterinary... 

TPI Global Solutions

Security Engineer Job at TPI Global Solutions

 ...Title: Cloud Security Engineer Position Type: Contract 12 months Location: Plano, TX / Onsite DESCRIPTION: Looking for a Cloud...  ...CK. Experience with IAM, encryption, key management, and network security in cloud environments. CERTIFICATIONS Cyber... 

Swarovski

Personal Stylist - Full Time - Flagship - New York, NY Job at Swarovski

Personal Stylist - Full Time - Flagship - New York, NYAt Swarovski, where innovation meets inspiration, our Personal Stylists are our ultimate advocates, providing our customers with extraordinary service and an awe-inspiring brand experience.We are searching for a curious... 

Mastech Digital

PL/SQL Developer Job at Mastech Digital

PL/SQL Data Engineer Merrimack, NH FULL TIME ONLY Required skills: Oracle PL/SQL Informatica Stored procedures, views, tables, performance tuning, enhancing existing objects creating next new objects as needed. Some java experience - Manipulate ...

BIG Language Solutions

Tagalog Interpreter Job at BIG Language Solutions

Now Hiring: Tagalog Medical Interpreter (On-Site Seattle, WA) Contract | Seattle, WA Were seeking a qualified Tagalog-speaking Medical Interpreter for a 2-hour on-site medical appointment in Seattle, WA. If you're certified, reliable, and located within...