Freelance Subtitle Editor - Localization (Ukrainian) Job at Pixelogic Media Partners, LLC, Los Angeles, CA

ZVlXQ1lYQWNubXZtTE4zbnpUQU1kNXlDQkE9PQ==
  • Pixelogic Media Partners, LLC
  • Los Angeles, CA

Job Description

  • Translate subtitle files using a template and cloud based subtitling software for features, episodic TV series, or bonus content. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications.

Requirements

  • Film/Broadcast translation and/or proofreading experience required
  • Knowledge of professional subtitling software highly desirable
  • Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
  • Understanding of English language, American/British slang
  • Attention to detail and accuracy
  • Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery).
  • Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
  • Must have own computer with good internet connection

To be considered for this role, please apply by clicking on this link:

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Boomer's Sportsbook

Ticket Writer Job at Boomer's Sportsbook

 ...experience as a ticket writer in a sportsbook preferred. ~2+ years of cash handling work experience in a casino required. ~ Must be 21+...  ...hours, any shift, including weekends and holidays. ~ Part-time or full-time position available. Physical Requirements:... 

Ricardo Beverly Hills

EXPERIENCED INDUSTRIAL FASHION DESIGNER - HARD & SOFT GOODS, LUGGAGE & BAGS Job at Ricardo Beverly Hills

 ...INTO BROWSER), COMPLETE THE QUESTIONAIRE AND UPLOAD YOUR RESUME. ALL QUESTIONS MUST BE ANSWERED TO BE CONSIDERED. EXPERIENCED INDUSTRIAL FASHION DESIGNER HARD & SOFT GOODS, LUGGAGE & BAGS Ricardo Beverly Hills is seeking a talented and creative Designer to join... 

Jubilant Radiopharma

Medical Courier Driver Plainview, NY Job at Jubilant Radiopharma

 ...Jubilant Radiopharma, the fastest growing radiopharmaceutical company in the nation, is seeking a Full Time driver for its Plainview, NY location. The hours of this position are 4:30am-1:00 pm. Weekends and call will be required. Address:51 East Bethpage Road... 

Techtronic Industries - TTI

Sales And Marketing Representative Job at Techtronic Industries - TTI

 ..., challenge and reward you. In this position, you will drive sales of our premier product lines within one of our largest retailer...  ...salary and a full-time benefits package which includes medical, dental, disability and life insurance. We also offer paid time off and... 

AVIRE

Technical Support Specialist Job at AVIRE

 ...growing our business together? If you have answered yes to these questions, we should connect...  ...of Inside Sales Specialists, Customer Service Specialists, Application Support Technicians...  .... Benefits Competitive base salary Participation in the company bonus...